حضرة صاحب السمو الأمير و الرئيس الايراني نجاد في الكويت في فبراير 2006فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية في إيران
زميلي المدون محمود أحمدي نجاد
تحية طيبة وبعد
لانك فخامتكم أتيت كرئيس لجمهورية إسلامية أتت بعد ثورة عارمة كنت وغيري من أطفال الكويت في 1979 قد صفقنا لنجاحها حينما كنت في الصف الثاني الابتدائي وحينها كنا نردد من غير وعي " يسقط السادات ويعيش الخميني" وكان ذلك تزامنا مع توقيع الرئيس المصري محمد انور السادات معاهدة السلام مع إسرائيل قبل ان ندرك ان الرجل كان يسبق عصره .
ولأن فخامتكم أتيت إلى رئاسة الجمهورية الإسلامية في إيران بعد سجل نظيف في رئاسة بلدية طهران .
ولأنك زميل لي وللمدونين في العالم كافة في التدوين حيث تعتبر أحد الرؤساء القلائل الذين يدونون ويتابعون بين فترة وأخرى مدوناتهم
ولأنك من كتب مؤخرا رسالة إلى المدعي العام في طهران سعدي مرتضوي تطالبه بأن تتم محاكمة الصحافية الاميركية من اصل إيراني روكسانا صابري بعدالة وهو ما يعني ضمنيا إطلاق سراحها لاحقا
ولأن هذا الطلب تتيحه سلطاتك كرئيس للجمهورية ولا يعتبر تدخلا في أعمال السلطة القضائية
فإنني بإسم آلاف الكويتيين الذين يرون الجمهورية الاسلامية في ايران جارة شقيقة من مصلحة الكويت ومن تعاليم الاسلام إقامة علاقات حسنة وطيبه معها مهما حاول المتطرفين لديكم خلق جو معاكس ومهما حاول المتطرفين لدينا منع أي تقارب كويتي وإيراني
فإنني وأنا أرى رئيسا لجمهورية إسلامية لا يتردد في تقديم العون للبلدان الاسلامية يقوم بالتدخل شخصيا ومن دون ان يخشى أن يتهم بأنه يهادن الولايات المتحده لتقديم محاكمه عادلة لصحافية اميركية من اصل ايراني متهمه لدى المحاكم الثورية بالتجسس على الجمهورية الايرانية
كما أنني وأنا ألحظ أنه لم تكن هناك ردود فعل مضادة لهذا التدخل من قبل معارضيكم رغم جسامة الإتهام الموجه لهذه الصحافية
فأنه لا يسعني إلا أن أطلب من فخامتكم أن تتدخلوا شخصيا وبرسالة مماثلة للسعي من أجل الكشف عن مصير المواطن الكويتي حسين الفضالة والذي مضى عليه نحو9 أشهر وهو مجهول المصير منذ فقد في المياه الاقليمية الكويتية في 7 يوليو 2008 وتبين لاحقا انه تم القبض عليه من قبل خفر السواحل الايرانية رغم ان ان الحكومة الكويتية على لسان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية طالبتكم بإنهاء هذا الملف ووعدت سلطات حكومتكم بسرعة الكشف عن مصيره
فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية في إيران
زميلي المدون محمود أحمدي نجاد
لا أشعر أنني كنت مخطئا حينما كنت أردد في طفولتي عبارات التأييد لقائد الثورة الإسلامية في إيران وبشكل تلقائي يعبر عن طبيعة الشعب الكويتي المتعاطفة مع كل ماهو إسلامي فكثير من الكويتيين يعلقون آمالا كبيرة على الجمهورية الإسلامية في إيران لتكون عاملا يوحد الأمة الإسلامية
كما انني وكحال اغلبية الكويتيين الذين مالوا ذات مره لتشجيع المنتخب الايراني في مباراة كرة القدم التي جمعته مع المنتخب الاميركي في كأس العالم ١٩٩٨, والتي فاز فيها المنتخب الايراني وسط فرحة معظم الكويتيين رغم علاقات الكويت الاستراتيجية مع الحليف الذي ساهم بشكل رئيسي في تحرير الكويت من الإحتلال العراقي ١٩٩١ ,نشعر ان الجغرافيا التي جمعتنا نحن وإياكم لنتشارك في خليج عربي فارسي نتقاسم أرزاقه وخيراته قادره على ان تجمع شمل مواطن كويتي أضاعته تضاريس هذا الخليج فوجد نفسه في أيدي سلطات دولة أخرى , بذويه وأقربائه.
فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية في إيران
زميلي المدون محمود أحمدي نجاد
لا أعتقد ان المواطن الأميركي يحمل قيمة أكبر وإهتماما اكثر من المواطن الكويتي المسلم في عقل وقلب رئيس الجمهورية الإسلامية في إيران
ولا أظن أن الكويتيين يعتبرون لدى القياده الإيرانية أقل شأنا من مواطني ورعايا القوة الأعظم في العالم .
المواطن الكويتي حسين الفضالة ومهما كانت أسباب تحديد مصيره يعتبر نموذجا للعلاقة بين الجمهورية الإسلامية في إيران وبين دولة الكويت على المستوى الشعبي فإما أن تتزعزع الثقة التي يحملها كثير من الكويتيين في كون الجمهورية الإسلامية في إيران جارة شقيقة تشاركنا السراء والضراء ونشاركها السراء والضراء كما حصل في زلزال المدمر أو تبدأ نظرة جديدة مفادها أن الكويتيين ومن ضمنهم المواطن الفضالة لا يساوون شيئا لدى القيادة الإيرانية وبالتالي ليس لنا إلا إعلاء الصوت المتطرف فالإعتدال لا يفيد شيئا طالما كان مواطنين بسطاء كالفضالة ضحاياه
فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية في إيران
زميلي المدون محمود أحمدي نجاد
تقبل تحياتي وتمنياتي بأن تظل الجمهورية الاسلامية في ايران حره ومستقلة وجارة مسالمة لدولة الكويت
الصحافي والمدون الكويتي
داهم القحطاني
شكرا جزيلا على اثارة الموضوع.
ردحذفداهم عزيزام ممكن تسوي ترجمة بالفارسية لمقالك؟
ردحذفصاحبما يعرف عربي!!
كاريكاتير :
ردحذفتعليقك صج ضحكني واشكرك على خفة دمك
بس تدري اني قررت فعلا اترجم هالكلام للفارسي عشان تكمل الحبكة
مع ملاحظ ان قوقل ممكن يترجم اي مدونة لاي لغة دياركت
جناب رئیس جمهور از جمهوری اسلامی ایران
نوشته شده توسط من در هم کار محمود احمدینژاد
تهانينا ، و پس از
شما را به شما جناب رئیس که از جمهوری اسلامی آمد که پس از انقلاب بزرگ ، به من بود و بچه ها از دیگران را در 1979 کویت شده است برای موفقیت آن هنگام که من در درجه دوم از اولیه و سپس ما طنین عدم آگاهی از "پایین را با سادات و زندگی خمینی (ره)" این بود تا در یک زمان اتفاق افتادن با امضای مصری از رئیس محمد انور (ع) سادات قرارداد صلح قبل از ما با اسرائیل حقیقت این است که انسان از او جلوتر بود.
http://www.ahmadinejad.ir/
من ، از طرف هزاران كويتيين را ببینید که در جمهوری اسلامی ایران ، یک همسایه است خواهر در علاقه از کویت و آموزشهای اسلام ، استقرار روابط خوب و خوب را با متطرفين ، بدون توجه به نحوه هارد شما را به ایجاد یک جو و هر چه در مقابل از التطرف که تلاش برای جلوگیری از هر گونه همگرایی ایران و كويت
فکر می کنم من از رئیس جمهوری اسلامی را به تامل در اختیار ندارد را به کمک به کشورهای اسلامی را به مداخله شخصی و بدون ترس و وحشت است ، که متهم به که ایالات متحده آمریکا را به یک محاکمه منصفانه برای یک روزنامه نگار آمریکایی در ایران را به اصل و منشاء انقلاب ، متهم به خبر گیری در ایران ،
من نیز ، من به یاد داشته باشید که آنجا بودند نه ضد مداخله در واکنش به این گرچه شکوه از این اتهام علیه روزنامه نگار
نمی توانم ، اما ، می خواهم از شما جناب را به مداخله شخصی و یک پیغام مشابه را به جستجو و کشف را به سرنوشت این شهروند كويت حسین ، و باقی مانده ، که در مورد 9 ماه و برای حساب نشده است در كويتابهای ساحلی در جولای 7 ، 2008 یافت نشد و بعدها به بازداشت شده اند توسط گارد با وجود این واقعیت است که ایرانی به ساحل ، که كويت دولت را به معاونت نخست وزیر و وزیر امور خارجه را به پایان این مورد و مقامات دولتی به شما وعده داده است تا به سرعت خود را کشف سرنوشت
جناب رئیس جمهور از جمهوری اسلامی ایران
نوشته شده توسط من در هم کار محمود احمدینژاد
من احساس نمی کنم که اشتباه من بود و چون من در کودکی از انعکاس صدا که کلمات را به حمایت از رهبر انقلاب اسلامی ، در ایران و به طور خودکار منعکس در طبیعت از كويت افراد دلسوز را با آنچه که بسیاری از كويت سنجاق بزرگ اسلامی امیدوار در جمهوری اسلامی ایران به یک فاکتور امت اسلام
من هم مثل اکثریت كويتيين که یکبار به تشویق تیم ایران را در برنامه زمانی فوتبال را با تیم ملی آمریکا در جام جهانی 1998 ، که برنده شده بود با این تیم در میان بسیاری از خوشی كويتي ، گرچه با روابط استراتژیک ally از کویت ، که عمدتا با به رهایی از کویت را از اشغال عراق 1991 ، ما احساس می کنید که از جغرافیای است که ما با هم آورده است و ما هم سهم را در خلیج فارس عربی ، فارسی و پخش به بخشش است که می توانید با هم آورده است كويت شهروند گم شده در نقشه برداری از خلیج فارس را در خود یافت و دست از دیگر مقامات دولت ، و خویشاوندان است.
جناب رئیس جمهور از جمهوری اسلامی ایران
نوشته شده توسط من در هم کار محمود احمدینژاد
فکر نمی کنم که این شهروند آمریکایی يقبض در ادامه متن ارزش و توجه بیشتر از كويت شهروند است را در ذهن و دل را از رئیس جمهوری اسلامی ایران
فکر نمی کنم که این كويتيين رهبری ایران از جمله شهروندان درجه دوم و سوم ، بزرگترین نیرو در جهان است.
كويت شهروند حسین الفضاله هر چه که دلایل خود تعیین یک مدل از ارتباط بین دولت جمهوری اسلامی در ایران و بین دولت و کویت در سطح یا به اعتماد به نفس حمل است که بسیاری از كويتيين در این واقعیت است که جمهوری اسلامی ایران همسایه است ، یک خواهر به اشتراک گذاشته ثروت و غصه را با آنها و سهم ثروت و غصه ، که در زلزله مخرب و یا شروع یک نگاه جدید است که كويت شهروند ، از جمله قسمت باقی مانده است که المساواه را به رهبری ایران ، و بنابراین ، ما در حال ، نه تنها تقویت صدا افراط تعدیل پرداخت نمی کند تا زمانی که چیز قربانیان شهروندان عادی بودند
جناب ریاست جمهوری اسلامی ایران
نوشته شده توسط من در هم کار محمود احمدینژاد
قبول می کنم و تكملة آرزوها را به ماندن در ایران ، جمهوری اسلامی آزاد و مستقل و صلح آمیز را به کشور همسایه از کویت
كويتي روزنامه نگار و وبلاگ
داهم قحطاني
والله جنها اسهل من الفرنسي :)